建築・防火設備定期点検のお知らせ

下記日時、館内及び全客室にて建築・防火設備点検を行います。

2026年7月29日（水）

10：00～15：00

※7月29日チェックアウト後に点検を行います。

※7月29日ご滞在中のお客様におかれましては、

上記時間内でご都合の宜しいお時間帯にお伺いし、点検を行います。

（点検時間は約5分程度です。）

誠に恐れ入りますが何卒ご理解・ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたらお気軽にお問合せくださいませ。

Notice Regarding Regular Inspections of Building and Fire Safety Equipment

We will be conducting inspections of fire detectors and equipment throughout the building and in all guest rooms on the date and time listed below.

Wednesday, July 29, 2026

10:00 a.m. – 3:00 p.m.

*Inspections will be conducted after check-out on July 29.

*For guests during the stay on July 29,

we will enter your room at a time convenient for you within the above hours.

(The inspection will take approximately 5 minutes.)

We sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

Please feel free to contact us if you have any questions.We sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

Please feel free to contact us if you have any questions.